Voce Giuliana, časopis koji od 1958. izlazi u Trstu, u izdanju udruge Associazione delle Comunità Istriane. Prenosi »vijesti s granice i bilježi događaje koji su se tijekom protekla dva tjedna zbili u Istri, Rijeci i Dalmaciji«. Počeo je kao dvotjednik na 8 stranica formata 42cm×57,5cm. 

U idejnom i polit. smislu nastavlja djelovanje listova Grido dell'Istria i Giornale dell'Istria, koje je izdavao istarski Comitato di Liberazione Nazionale odmah nakon II. svj. rata. Gl. mu je zadatak bio održati živim zajedništvo Istrana u dijaspori, naglašujući posebnosti njihova građ. i kult. nasljeđa te njegujući osjećaj nostalgije za Istrom. Posebnim prilogom na 24 str. obilježio je 30. obljetnicu osnutka. Potom je objavio još tri posebna priloga: Ritratto delle cose dell'Istria (1989), Tradizione e poesia (1990) i Pagine di vita e di storia (1992). Od 2000. promijenio je ime u La nuova Voce Giuliana. Izlazi i dalje kao dvotjednik, a gl. mu je urednik Pietro Parentin.