Pomjan (tal. Paugnano), zbijeno naselje u središtu Koparskih brda (45°30′N; 13°46′E; 340 m nadmorske visine); 184 stanovnika (2021.), općina Kopar.

Smješten je između rijeka Badaševice i Rokave, uza sljemensku cestu Šmarje - Marezige.

Na rubu sela, na istaknutom položaju nalazi se župna crkva sv. Jurja (posvećena 1222.) sa samostojećim zvonikom. U naselju je crkva Marijina Rođenja s freskama i glagoljskim natpisima s početka XV. st. Južnije, prema Fijerogi, nekoć je stajala crkva sv. Stjepana iz XII.-XIV. st.

Od 1211. Pomjan je bio feud koparske obitelji Verzi. U doba austrijske vlasti, od 1868., Pomjan je sjedište općine Pomjan-Šmarje. Zbog očuvane morfologije na prapovijesnoj gradini i vrsne graditeljske baštine tipično je istarsko seosko naselje.