Lepid, Lucije Sergije, edil i vojnički tribun XXIX. legije (I. st. pr. Kr). Sin tribuna Lucija i Salvije. Članom legije i tribunom mogao je postati isključivo rimski građanin koji se istaknuo posebnim zaslugama. Rimljana je na ovu dužnost birao narod glasanjem. Alegorijske figure u reljefu na slavoluku potvrđuju da je spomenik podignut u čast Luciju Sergiju Lepidu. 

Latinski natpis na pulskom slavoluku glasi: L(ucius) SERGIUS L(uci) F(ilius) LEPIDUS, AED(ilis) TR(ibunus) MIL(itaris) LEG(ionis) XXIX, u prijevodu: Lucije Sergije Lepid, Lucijev sin, edil, vojnički tribun XXIX legije. Na vrhu spomenika bio je postavljen njegov kip, zajedno s kipovima njegova oca (Lucije Sergije) i strica (Gnej Sergije). S lijeve strane čitamo: L(ucius) SERGIUS C(ai) F(ilius) AED(ilis) IIVIR, što znači: Lucije Sergije, Gajev sin, bijaše edil i „duumvir". Na desnoj strani slavoluka je natpis koji glasi: CN(aeus) SERGIUS, C(ai) F(ilius), AED(ilis), IIVIR QUINQ(uennalis) što potvrđuje da je Lepidov stric bio također edil, dok se njegov duumvirat odnosio na petogodišnje razdoblje (quinquennalis) potrebno za popisivanje stanovništva. Salvia Postuma je dala izgraditi spomenik u čast Lepidu vlastitim novcem (de sua pecunia). Nemoguće je sa sigurnošću tvrditi je li naručiteljica ove javne građevine bila Lepidova supruga ili majka. Izgradnju slavoluka datiramo između 31. god. pr. Kr., kada se Lucije Sergije Lepid borio u bitci kod Akcija na čelu XXIX. legije i 10. god. po Kr., posljednjih godina Augustove vladavine.